-
1 всё больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
* * *Все более (перед прилагательным) / больше (перед глаголом) -- increasingly, progressively, consistently; ever moreThis use is seeing increasingly wide application in turbomachinery.We will examine compressors with progressively higher values of Q.Thus the compression work consistently decreases as b increases.Thus, software diagnosis and software engineering become ever more important.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше
-
2 всё больше и больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше и больше
-
3 всё больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше
-
4 всё больше и больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше и больше
-
5 при увеличении
При увеличении - on increasing; as... increases; at... X magnification, at... X (оптическом); with extrapolation of (расширение диапазона)On increasing the applied heat flux, the temperature of the sample increases continuously to a maximum occurring around 2 W/cm2 but is dependent upon applied pressure and temperature.The extent of fibrous crack extension was then measured optically at 50 X magnification.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при увеличении
-
6 уменьшаться
Уменьшаться - to decrease, to drop, to fall, to fall off, to lessen, to decline, to relax, to decay; to be decreased, to be reduced, to be diminishedWe see that as firing rate is reduced, M, which is the mass of the combustion gases, decreases linearly.Then the pressure begins to drop as the flow redevelops and continues to drop due to friction in the fully developed regime.As energy is dissipated locally, the temperature rises, the local moduli fall, and the specimen stiffness and damping are reduced.In either case both the tube load and bending stress fall off fairly rapidly away from the outer edge of the tubesheet.We observed in the blunt notched-specimen simulations that the plastic-strain field lessens 63 percent over a distance that is comparable to the 0.25-mm notch-root radius.The effectiveness is shown to decline with increasing cant angle.Following the air flow disturbance, both model results and test data show an initial overshoot (перерегулирование) in steam pressure which then relaxes to a lower value.On the latter bar, the extent of surface damage is significantly reduced due to the inhibiting of the surface/environment interaction by the relatively inert environment.Уменьшаться на-- The first critical speed and the onset speed of instability drop by approximately 7 and 6 percent, respectively.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшаться
-
7 обучение делом
Обучение делом можно рассматривать в некоторой степени и как одну из форм динамически возрастающей отдачи от масштаба. — Learning by doing can also be viewed to some extent as a form of dynamic increasing returns to scale.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > обучение делом
-
8 уровень экономического развития
уровень экономического развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
status of development
The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities. (Source: POP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > уровень экономического развития
-
9 уровень экономического развития
уровень экономического развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
status of development
The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities. (Source: POP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень экономического развития
-
10 уровень экономического развития
уровень экономического развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
status of development
The extent to which a society promotes human well-being in all dimensions of existence by forming people's capabilities, expanding choices and increasing opportunities. (Source: POP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уровень экономического развития
См. также в других словарях:
Factors increasing men's risk of committing rape — Sexual violence is found in almost every country. Research suggests that in all classes and in all age groups sexual violence occurs. The prevalence of sexual violence however remains under researched. Data on sexually violent men also show that… … Wikipedia
Africa — /af ri keuh/, n. 1. a continent S of Europe and between the Atlantic and Indian oceans. 551,000,000; ab. 11,700,000 sq. mi. (30,303,000 sq. km). adj. 2. African. * * * I Second largest continent on Earth. It is bounded by the Mediterranean Sea,… … Universalium
South Africa — Republic of, a country in S Africa; member of the Commonwealth of Nations until 1961. 42,327,458; 472,000 sq. mi. (1,222,480 sq. km). Capitals: Pretoria and Cape Town. Formerly, Union of South Africa. * * * South Africa Introduction South Africa… … Universalium
POLAND — POLAND, republic in E. Central Europe; the kingdom of Poland and the grand duchy of Lithuania united formally (Poland Lithuania) in 1569. This article is arranged according to the following outline: the early settlements jewish legal status… … Encyclopedia of Judaism
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
furniture — furnitureless, adj. /ferr ni cheuhr/, n. 1. the movable articles, as tables, chairs, desks or cabinets, required for use or ornament in a house, office, or the like. 2. fittings, apparatus, or necessary accessories for something. 3. equipment for … Universalium
teacher education — Introduction any of the formal programs that have been established for the preparation of teachers (higher education) at the elementary and secondary school levels. While arrangements of one kind or another for the education of the… … Universalium
History of science and technology in the People's Republic of China — For more than a century China s leaders have called for rapid development of science and technology, and science policy has played a greater role in national politics in China than in many other countries. China s scientific and technical… … Wikipedia
CHURCH, CATHOLIC — Under the Roman Empire While a Catholic (i.e., universal ) Church came into being only at the Council of Nicaea in 325, a unified interpretation of the new religion of christianity had begun to emerge during the three preceding centuries, and… … Encyclopedia of Judaism
Whitefield, India — Whitefield is a suburb of Bangalore in the state of Karnataka, India. One of the last settlements of the British, Whitefield used to be a beautiful place till even the 1980s. Since then, rampant constructions and lack of planning have corrupted… … Wikipedia
Glasgow — Glaswegian redirects here. For the Scots dialect spoken in Glasgow, see Glasgow patter. This article is about the original Glasgow in Scotland. For other uses, see Glasgow (disambiguation). Coordinates: 55°51′29″N 4°15′32″W / … Wikipedia
